Targum 2 Raja-raja 9:5: תרגום יונתן

וַיָּבֹ֗א וְהִנֵּ֨ה שָׂרֵ֤י הַחַ֙יִל֙ יֹֽשְׁבִ֔ים וַיֹּ֕אמֶר דָּבָ֥ר לִ֛י אֵלֶ֖יךָ הַשָּׂ֑ר וַיֹּ֤אמֶר יֵהוּא֙ אֶל־מִ֣י מִכֻּלָּ֔נוּ וַיֹּ֖אמֶר אֵלֶ֥יךָ הַשָּֽׂר׃

Ketika ia tiba, ternyata para panglima pasukan sedang duduk. Ia berkata, “Ada sesuatu yang hendak kusampaikan kepadamu, Panglima.” Yehu bertanya, “Kepada siapa di antara kami semua?” Jawabnya, “Kepadamu, Panglima.”

תרגום יונתן

וַאֲתָא וְהָא רַבָּנֵי חֵילָא יַתְבִין וַאֲמַר פִּתְגַם אִית לִי לְמַלָלָא עִמָךְ רַבָּא וַאֲמַר יֵהוּא לְמַן מִכּוּלָנָא וַאֲמַר עִמָךְ רַבָּא:
Tanya RabiBookmarkShareCopy